{"id":264,"date":"2026-07-08T12:39:15","date_gmt":"2026-07-08T11:39:15","guid":{"rendered":"https:\/\/waterandsea2021.uni.lu\/home-page\/"},"modified":"2026-07-09T10:42:16","modified_gmt":"2026-07-09T09:42:16","slug":"home-page","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/waterandsea2021.uni.lu\/en\/","title":{"rendered":"Home page"},"content":{"rendered":"\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-94\" src=\"https:\/\/waterandsea2021.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/361\/2026\/07\/cropped-Header-1.jpg\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"280\" srcset=\"https:\/\/waterandsea2021.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/361\/2026\/07\/cropped-Header-1.jpg 1200w, https:\/\/waterandsea2021.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/361\/2026\/07\/cropped-Header-1-300x70.jpg 300w, https:\/\/waterandsea2021.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/361\/2026\/07\/cropped-Header-1-1024x239.jpg 1024w, https:\/\/waterandsea2021.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/361\/2026\/07\/cropped-Header-1-768x179.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/p>\n\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table aligncenter\"><table><tbody><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><br><strong>Here is the final <a href=\"https:\/\/waterandsea2021.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/361\/2026\/07\/WaterAndSea2021Programme.pdf\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/waterandsea2021.uni.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/361\/2026\/07\/WaterAndSea2021Programme.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">online conference programme<\/a>!<\/strong><br\/>Feel free to check out our <a href=\"https:\/\/waterandsea2021.uni.lu\/fr\/actualites\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">News<\/a> section. <strong>To attend the conference (entirely online), register for free as an open auditor <a href=\"mailto:armand.erchadi@uni.lu\">by sending us a message<\/a>.<\/strong><br\/>We look forward to welcoming you virtually from 12 to 16 July 2021!<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\">\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-medium-font-size\"><strong>12th IAWIS\/AIERTI International Conference: Water and the Sea in Texts and Images<\/strong><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\">\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">12\u201316 July 2021 \u2013 online conference<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>\u201c\u1f0c\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03bc\u1f72\u03bd \u1f55\u03b4\u03c9\u03c1 (Water is the best thing in the world)\u201d (Pindar)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>\u201cOur planet Earth should be called Sea\u201d (Erik Orsenna)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>At a time when water scarcity is looming and when the continent is affected, even deep in its epicentre, by what is happening on its shores, it seemed urgent to us to propose this topic, both rich in imagination and of burning relevance.<\/p>\n\n\n\n<p>In Alessandro Baricco\u2019s novel <em>Ocean Sea<\/em> (1993), the fictional painter Plasson paints the sea with seawater. This emblematic scene somehow sums up our theme: water is an element that is difficult to pin down, and yet it concerns us more and more. Formless, it is always waiting to be defined, even resisting any effort at conceptualisation. Putting water and the sea into words and images is not self-evident; it is a real discursive and visual challenge and therefore particularly likely to call into question the relationship between text and image. By virtue of its \u201cunmeasured\u201d rhythm (Deleuze &#038; Guattari, 1980), the aquatic element transcends the dichotomy between the arts of time and the arts of space introduced by Lessing (cf. Louvel, 2002).<\/p>\n\n\n\n<p>The unspeakable nature of water is not its invisibility. And yet, literary or visual investments (water stories\u2026) form a true semiosphere with, on its periphery, a zone of \u201cviolation of semiotic links\u201d (Lotman, 1966), the realm of the unstable, the arbitrary, the inexplicable.<\/p>\n\n\n\n<p>Luxembourg, a country at the centre of the European continent \u2013 but we know how well the centre fares if the periphery is healthy \u2013, stronghold of the mermaid M\u00e9lusine, a territory that prides itself on its natural springs and its thermalism, seems to us the appropriate place to host a world congress around this theme.<br><br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>A short tour of the Belval campus and Luxembourg:<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\">Video presentation of the thermal waters of Mondorf-les-Bains, with Nathalie Roelens and Fernando Gagliardi:<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed aligncenter is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Mondorf-les-Bains, \ud835\ude0f\ud835\ude3a\ud835\ude2e\ud835\ude2f\ud835\ude26 \ud835\ude22\u0300 \ud835\ude2d&#039;\ud835\ude26\ud835\ude22\ud835\ude36 \ud835\ude25\ud835\ude26 \ud835\ude2d\ud835\ude22 \ud835\ude2b\ud835\ude30\ud835\ude2a\ud835\ude26\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/JhRVD1Y7pa8?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Here is the final online conference programme!Feel free to check out our News section. To attend the conference (entirely online), register for free as an open auditor by sending us a message.We look forward to welcoming you virtually from 12 to 16 July 2021! 12th IAWIS\/AIERTI International Conference: Water and the Sea in Texts &hellip; <a href=\"https:\/\/waterandsea2021.uni.lu\/en\/\">Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":62,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/waterandsea2021.uni.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/264"}],"collection":[{"href":"https:\/\/waterandsea2021.uni.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/waterandsea2021.uni.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterandsea2021.uni.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterandsea2021.uni.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=264"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/waterandsea2021.uni.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/264\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":266,"href":"https:\/\/waterandsea2021.uni.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/264\/revisions\/266"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/waterandsea2021.uni.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=264"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}